1
00:00:01,051 --> 00:00:06,055
Mortal Kombat : Héritage 1x05.
Kitana et Mileena (Partie 2)

2
00:00:08,844 --> 00:00:13,092
<i>��� ���������� ���������.</i>

3
00:00:16,251 --> 00:00:19,501
- ������ ������;
- ���������� �������, ������� �������.

4
00:00:20,379 --> 00:00:23,163
- ������ �� �������������.
- ���� ����� �� ����� ��� ���������� ���.

5
00:00:23,283 --> 00:00:24,833
 �� ���� ������������.

6
00:00:26,220 --> 00:00:27,770
 �������. �� ���� ����.

7
00:00:30,922 --> 00:00:33,122
 ����� � �������� 
 ����� ���������.

8
00:00:33,592 --> 00:00:35,829
 � �������� ��� 
 ���� ��� �����������.

9
00:00:35,949 --> 00:00:38,285
<i>� ��� ��� ���� �� 
 ��������� ������ �� ������� ����</i>

10
00:00:38,405 --> 00:00:40,094
<i>���� ��� ������ 
 �� ���� ���.</i>

11
00:00:40,214 --> 00:00:42,471
 � ������������ �� ����� 
 �� �� �����������

12
00:00:42,978 --> 00:00:44,828
������ ����� ��� �������.

13
00:00:45,219 --> 00:00:47,607
 ������ ��� ����' ������� 
 ��� ���� ��� �� �� �����.

14
00:00:48,024 --> 00:00:51,673
<i>��������� ��� � ��� ��� �� 
 ���������� �� ����� ���� ��� ������</i>

15
00:00:51,949 --> 00:00:55,253
<i>�� ���������� ������ ��� ���� ���� 
 ������� ��� �� �� ������ �� ���� ���</i>

16
00:00:55,373 --> 00:00:57,673
<i>������ �� ������ 
 �� ���� ������ ���.</i>

17
00:00:58,599 --> 00:01:02,905
<i>� ��� ��� �������������� ��� ������������ 
 ������������� ��� ��� ��� ���������</i>

18
00:01:03,025 --> 00:01:05,230
<i>���� ����������� 
 ��������� ���� ��������</i>

19
00:01:05,350 --> 00:01:09,150
<i>���� �� ��������� ��� � ������� 
 ���� �� �������� ���� �� �����.</i>

20
00:01:09,988 --> 00:01:11,990
~ Combattez pour la liberté ~
Les partisans de GreekTVsubS

21
00:01:12,110 --> 00:01:15,118
 ������� �������� �� �����/������������ :
X-MKTeam [taokla007]

22
00:01:15,238 --> 00:01:18,246
 ������������ ������� ��������� :
www.xsubs.tv

23
00:01:18,753 --> 00:01:22,600
<i>� ������ ��� � ������ ������������� 
 ��� �� ������� ���� ��� ��� ���.</i>

24
00:01:22,720 --> 00:01:26,614
<i>��� ���� �� �����, ������� ��� �� 
 ������� ���� ���� ����� ��� ����������.</i>

25
00:01:26,734 --> 00:01:27,734
 ���������.

26
00:01:30,981 --> 00:01:35,485
<i>�� ������ ���������� ��� 
 ��������� ��� ���������� ����.</i>

27
00:02:28,081 --> 00:02:28,931
 ������.

28
00:02:29,697 --> 00:02:31,097
 ���� ����, ������.

29
00:02:35,977 --> 00:02:39,109
<i>���� �� ���������� �������� 
 ��� ������ ��� ��� ������</i>

30
00:02:39,229 --> 00:02:44,164
<i>�� ��� ��� ������� ��� ������� �� ��-
 �������� �,�� ���� ������� ���� ������.</i>

31
00:02:56,001 --> 00:02:58,723
<i>�� ���� ���� ��������� 
 ��� ���� ��������� ��������</i>

32
00:02:58,843 --> 00:03:02,585
<i>���� ������ �� ������������ ������ 
 ��������� ��� ��������� ��� ��� ���</i>

33
00:03:02,800 --> 00:03:07,183
<i>���� ������ �������� ����� ��������� 
 �� ����������� �� ������ ���.</i>

34
00:03:13,159 --> 00:03:17,156
<i>����-����, �� �������� 
 ���������� �������, �����������.</i>

35
00:03:42,697 --> 00:03:48,200
<i>���� �� ���� ��������, � ������ ����� �� 
 ������� ��� ��� �������� �� ���������.</i>

36
00:03:49,114 --> 00:03:53,564
 ����� ���, ������� ��� ���������
�������� ���� ���� �� �����������.

37
00:03:54,269 --> 00:03:57,870
 �� ����������, �� �������� 
 ������ ���������.

38
00:04:14,802 --> 00:04:17,853
- ���� ���� ��� ������������ ��.
- �� ������.

39
00:04:26,008 --> 00:04:27,508
 ���� ����� ������ 

40
00:04:28,431 --> 00:04:29,431
 �������.

41
00:04:29,737 --> 00:04:31,437
 ��� ������ �� ����� ��� ;

42
00:04:33,637 --> 00:04:35,983
 �������� ���� ���� 
 �� ���� ����������.

43
00:04:36,582 --> 00:04:38,793
- ���� ������ ���.
- � ������ ��� ����� �����.

44
00:04:42,038 --> 00:04:42,888
 ���� 

45
00:04:43,747 --> 00:04:45,514
 ��� ������� ��� 
 ��� ������ ��� ;

46
00:04:45,634 --> 00:04:49,134
- � ���� ��� ����� � ������� ���.
- ����, ������������ ���.

47
00:04:50,001 --> 00:04:51,301
 ���� ����� ����.

48
00:04:52,308 --> 00:04:53,208
 ����� 

49
00:05:12,900 --> 00:05:14,570
 �� ���� ���.

50
00:05:22,663 --> 00:05:25,743
<i>�����������, ������ ��� ��� 
 � ��� ������ �� ����� ��� ����</i>

51
00:05:25,863 --> 00:05:28,076
<i>�� ������ ��������� 
 �� ������ ��� �������</i>

52
00:05:29,449 --> 00:05:34,049
<i>���� �� ���������� ���� ���� ����� ���� 
 �������� �� �� ������������ �� ��������.</i>

53
00:06:08,860 --> 00:06:11,544
<i>��� ��� ������ ��� ���������� 
 ��� ������� �������</i>

54
00:06:11,664 --> 00:06:14,953
<i>�� ��� ��� ������� ��� ������� ��� 
 ���� ��������� ���� ���� ����������</i>

55
00:06:15,073 --> 00:06:19,784
<i>��� ����������� ��� ���� �������� � ����-
 �������� ���� ��� ������� ������ ���.</i>

56
00:06:20,684 --> 00:06:21,810
 ����� ���.

57
00:06:24,180 --> 00:06:26,230
 �� ���������� ��� ������ ��� 

58
00:06:26,682 --> 00:06:28,982
 �� ������� ��������� ������������.

59
00:06:29,658 --> 00:06:33,532
 ��� �� ��� ������� ���,
�� ���������� ���� ���� �����.

60
00:06:35,012 --> 00:06:36,362
 ��������� ���� 

61
00:06:37,466 --> 00:06:40,516
 ���� �� ����������� 
 ��� �� ��������� ��� ��� 

62
00:06:40,857 --> 00:06:43,969
 ���� �� ����������� 
 �� ������ ��� ����� ���.

63
00:06:45,313 --> 00:06:47,709
- ������, ������.
- ������, ������.

64
00:06:48,492 --> 00:06:51,497
 ������� �������� �� �����/������������ :
X-MKTeam [taokla007]

65
00:06:52,106 --> 00:06:56,109
 ������������ ������� ��������� :
www.xsubs.tv

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

